Condizioni generali di vendita, consegna e pagamento, di seguito denominate “Termini e Condizioni”, di Intracare BV
Articolo 1 - Definizioni
1. Nei presenti Termini e condizioni si applicano le seguenti definizioni:
(a) Accordo: tutti gli accordi (distributivi) tra Intracare e l'Acquirente relativi alla vendita e alla Consegna dei Prodotti all'Acquirente da parte di Intracare;
(b) Consegna: il trasporto e la consegna dei Prodotti, franco stabilimento (Incoterms 2010), salvo diverso accordo scritto;
(c) Intracare: Intracare BV, con sede legale ad Haaften e sede principale dell'attività in (5466 AZ) Veghel, Voltaweg 4, Paesi Bassi, iscritta presso la Camera di Commercio, numero di registrazione 11053848, insieme al suo successore legale (s) e/o le persone o persone giuridiche da essa designate, unitamente alle società (del gruppo) e/o alle partecipazioni che fanno parte di questa società come definita nel Libro 2, Sezione 24 (a, b e c ) del codice civile olandese;
(d) Parti: Intracare e l'Acquirente;
(e) Prodotto/i: il prodotto oi prodotti e servizi venduti e forniti o che devono essere forniti all'Acquirente da Intracare.
(f) Acquirente: la persona fisica o giuridica che ha concluso un Accordo con Intracare;
Le definizioni hanno lo stesso significato al singolare e al plurale.
Articolo 2 - Campo di applicazione
1. I presenti Termini e Condizioni fanno parte e si applicano a tutti i Contratti tra Intracare e l'Acquirente e anche a tutti i nuovi Contratti e inoltre a tutti gli atti (legali) di Intracare con, per o nei confronti dell'Acquirente, compresi gli obblighi extracontrattuali.
2. Un riferimento generale da parte dell'Acquirente ai termini e condizioni (generali) da esso applicati non comporta l'applicazione degli stessi. Intracare rifiuta espressamente l'applicabilità dei termini e delle condizioni (generali) applicati dall'Acquirente.
3. Gli accordi stipulati tra l'Acquirente e Intracare che differiscono dalla sostanza dei Termini e Condizioni applicati da Intracare o li integrano sono validi solo nella misura in cui sono stati stabiliti per iscritto e sono stati firmati da entrambe le Parti come approvati.
4. Se una o più disposizioni di questi Termini e Condizioni non sono valide o devono essere invalidate in tutto o in parte in qualsiasi momento, le altre disposizioni di questi Termini e Condizioni continuano ad applicarsi integralmente. Intracare e l'Acquirente si consulteranno quindi per concordare nuove disposizioni in sostituzione delle disposizioni non valide o invalidate, tenendo conto per quanto possibile dello scopo e dell'effetto delle disposizioni originarie.
5. In caso di incoerenza tra una disposizione in un Accordo concluso da Intracare e l'Acquirente e una disposizione nei presenti Termini e Condizioni, prevarrà la disposizione nell'Accordo.
Articolo 3 - Offerte e conclusione di un Accordo
1. Tutti i preventivi emessi da Intracare sono senza impegno. Intracare si riserva il diritto di revocare le quotazioni emesse nella misura in cui non siano state ancora accettate dall'Acquirente. I preventivi sono validi, salvo diversa indicazione nell'offerta, per un massimo di 14 (quattordici) giorni. Il preventivo si basa sulle informazioni fornite a Intracare dall'Acquirente. Intracare non può essere ragionevolmente vincolata da errori evidenti e/o da errori materiali nelle offerte, nei preventivi e nei Contratti.
2. Un Accordo tra Intracare e un Acquirente è concluso nel momento in cui Intracare ha confermato di accettare un ordine e/o Intracare ha iniziato l'esecuzione di un ordine. Se l'acquirente effettua prenotazioni con
per quanto riguarda l'accettazione del preventivo o le modifiche allo stesso, il Contratto non sarà concluso, nonostante il paragrafo 2 del presente articolo, fino a quando Intracare non avrà informato per iscritto l'Acquirente di accettare la natura e il contenuto di tali riserve o modifiche. Nonostante le disposizioni del Libro 6, Sezione 225, paragrafo 2 del Codice Civile Olandese, anche l'accettazione da parte dell'Acquirente che si discosta dalla quotazione o dall'offerta per aspetti minori non vincola Intracare.
3. Intracare ha sempre il diritto di rifiutare un ordine (in parte) senza ulteriori spiegazioni e senza in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni, ad esempio se Intracare ha un'indicazione o un sospetto che l'Acquirente non adempirà ai propri obblighi di pagamento e /o i Prodotti non sono disponibili.
Articolo 4 - Esecuzione
1. Intracare farà ogni sforzo per eseguire il Contratto con cura, a seconda dei casi, in conformità con il/i contratto/i e le procedure stabilite per iscritto con l'Acquirente. Tutto il lavoro di Intracare sarà svolto sulla base dell'obbligo del miglior sforzo, a meno che e nella misura in cui Intracare abbia espressamente promesso un risultato nell'Accordo scritto e il risultato in questione sia stato anche descritto in modo sufficientemente preciso.
2. Intracare si riserva in ogni momento il diritto di impiegare terzi per il lavoro, se la buona esecuzione del lavoro lo richiede. In questo caso è espressamente esclusa l'applicabilità del Libro 7, Sezione 404 del Codice Civile Olandese.
3. L'Acquirente garantisce la correttezza delle informazioni fornite a Intracare ai fini dell'esecuzione del Contratto e fornirà sempre tempestivamente tutte le informazioni ei dati richiesti. L'Acquirente sarà ritenuto responsabile da Intracare dell'accurata verifica (progettuale) dei lavori eseguiti su richiesta dell'Acquirente e della notifica a Intracare di eventuali non conformità o inesattezze entro otto (8) giorni di calendario dal ricevimento degli stessi, secondo quanto previsto dall'articolo 8 di questi Termini e Condizioni.
4. I Prodotti possono per loro natura e processo produttivo differire dai disegni, descrizioni tecniche, dimensioni, disegni, modelli in scala e calcoli utilizzati da Intracare. Le non conformità di minore importanza non danno diritto all'Acquirente di rifiutare i Prodotti, sconti, scioglimento e/o risarcimento. Il termine non conformità di minore importanza indica non conformità che ragionevolmente non hanno o hanno un impatto minore sul valore d'uso del Prodotto.
Articolo 5 - Merito creditizio
1. Intracare si riserva in ogni momento il diritto di richiedere all'Acquirente di fornire garanzie per l'adempimento dei propri obblighi nei confronti di Intracare. L'obbligo di Consegna di Intracare sarà sospeso fino a quando non sarà stata fornita la garanzia richiesta.
Articolo 6 - Prezzi
1. I prezzi indicati da o per conto di Intracare sono in euro, IVA esclusa, basati sulla consegna franco fabbrica (Incoterms 2010), località Veghel, e quindi esclusi i costi di Consegna, comprensivi di imballaggio, spedizione, carico e scarico, trasporti, tasse governative e assicurazioni, salvo diversa indicazione delle Parti nell'Accordo.
2. I prezzi riportati nei cataloghi, listini o altri opuscoli pubblicati da Intracare sono indicativi e non vincolano Intracare; l'Acquirente non può trarne alcun diritto. I suddetti prezzi possono essere rivisti o modificati da Intracare in qualsiasi momento.
3. Nel caso di Consegne franco fabbrica (Incoterms 2010) che devono essere effettuate da Intracare, i prezzi si basano sui salari e sui prezzi dei materiali in vigore al momento dell'emissione del preventivo. Intracare ha il diritto di trasferire all'Acquirente le variazioni dei fattori del prezzo di costo relativi ai Prodotti, come i prezzi delle materie prime, delle risorse, dei costi del lavoro, delle assicurazioni, dei prezzi dei noli, dei tassi di cambio, delle tasse, dei dazi o di altre misure governative tramite un prezzo adeguamento in qualsiasi momento, anche dopo l'acquisto dei Prodotti. Intracare notificherà per iscritto all'Acquirente un adeguamento del prezzo. Un adeguamento del prezzo avrà effetto immediato dopo che Intracare avrà informato l'Acquirente di tale adeguamento del prezzo inviando il proprio listino.
4. Fatte salve le disposizioni altrimenti contenute nel presente articolo, Intracare ha il diritto di aumentare i propri prezzi in qualsiasi momento.
Articolo 7 - Durata del contratto, Consegna e termine di consegna
1. L'Accordo tra Intracare e l'Acquirente è concluso per il periodo definito nell'Accordo (di distribuzione). Un termine di consegna concordato tra le Parti non è mai una scadenza.
2. I Prodotti che devono essere forniti da Intracare si considerano consegnati nel momento in cui sono pronti per la spedizione franco stabilimento (Incoterms 2010), località Veghel, e l'Acquirente ne è stato informato.
3. L'Acquirente è tenuto a ricevere i Prodotti al momento della Consegna. Intracare ha il diritto di effettuare le consegne parziali e di fatturare separatamente all'Acquirente le consegne parziali effettuate, fermo restando l'obbligo di rimborsare all'Acquirente le spese di trasporto connesse alla ritardata consegna parziale.
Articolo 8 - Reclami
1. I Prodotti forniti da Intracare devono essere attentamente controllati dall'Acquirente per eventuali vizi, guasti e/o non conformità, immediatamente dopo il momento della Consegna. Intracare deve essere notificato per iscritto di eventuali difetti visibili entro otto (8) giorni di calendario dalla Consegna. Entro quest'ultimo termine devono essere notificati per iscritto a Intracare solo quei vizi che non potessero in tutta ragionevolezza essere scoperti dall'Acquirente entro il suddetto termine ma che siano scoperti entro un (1) mese dalla Consegna. In caso contrario, l'Acquirente si riterrà accettato i Prodotti forniti. La suddetta comunicazione deve contenere la descrizione più dettagliata possibile del difetto affinché Intracare possa rispondere adeguatamente. L'Acquirente deve dare a Intracare l'opportunità di indagare su un reclamo o organizzarne l'indagine.
2. L'Acquirente che presenta un reclamo non sospende l'obbligo di pagamento. In tal caso l'Acquirente resta tenuto all'acquisto e al pagamento dei Prodotti altrimenti ordinati.
3. Se l'Acquirente si lamenta tempestivamente ed è dimostrato che tali vizi o guasti sono conseguenza di un inadempimento imputabile da parte di Intracare agli obblighi esistenti nei confronti dell'Acquirente, Intracare provvederà, a sua discrezione, alla riparazione o sostituzione dei Prodotti a titolo gratuito. L'Acquirente può risolvere il Contratto solo nella misura in cui Intracare non sia in grado di rettificare o riparare i guasti o i difetti. In caso di sostituzione, l'Acquirente è tenuto a restituire il Prodotto sostituito a Intracare ea trasferirne la proprietà a Intracare, salvo diversa indicazione di Intracare.
Articolo 9 - Trasferimento del rischio e del titolo; articoli forniti
1. La consegna è franco fabbrica (Incoterms 2010), località Veghel. Il rischio per danni diretti e indiretti ai o causati dai Prodotti forniti passerà all'Acquirente al momento della Consegna.
2. Intracare si riserva la proprietà di tutti i Prodotti che deve fornire o ha fornito all'Acquirente fino al momento in cui tutti i crediti che Intracare ha o acquisirà nei confronti dell'Acquirente, inclusi i crediti derivanti dal mancato soddisfacimento dei reclami precedentemente menzionati, sono stati incontrato per intero.
Articolo 10 - Pagamento
1. Salvo diverso accordo scritto, tutti i pagamenti da parte dell'Acquirente devono essere effettuati anticipatamente senza alcuna sospensione, sconto o compensazione per qualsivoglia motivo. Nell'eventualità
Intracare acconsente al pagamento successivo, il pagamento dovrà essere effettuato entro trenta (30) giorni dalla data della fattura, in caso contrario l'Acquirente sarà inadempiente per legge e quindi senza che sia necessario alcun ulteriore avviso di inadempimento. La data di pagamento è la data in cui l'importo dovuto dall'Acquirente viene accreditato sul conto bancario indicato da Intracare.
2. All'Acquirente non è consentito alcun ricorso a risarcimenti o compensazioni, salvo diverso accordo scritto tra le Parti.
3. Se l'Acquirente eccede il termine di pagamento di cui al comma 1 del presente articolo, è inadempiente senza ulteriore diffida in tal senso. Da questo momento l'Acquirente dovrà interessi Intracare sulla base del tasso di interesse commerciale legale ai sensi del Libro 6, Sezione 119a del Codice Civile Olandese. Tutte le altre spese, sia giudiziali che stragiudiziali, che Intracare ha sostenuto per l'incasso delle somme non pagate sono a carico dell'Acquirente. Le spese di riscossione stragiudiziale saranno almeno pari al 15% (quindici per cento) dell'importo dovuto dall'Acquirente, con un minimo di € 250 IVA esclusa per incasso. Quanto sopra non pregiudica il diritto di Intracare al risarcimento dell'effettivo danno subito o subito dall'Acquirente.
4. Se Intracare ha applicato uno sconto di pronta rata, è deducibile solo se il pagamento avviene entro il termine di cui al comma 1.
5. Intracare ha la facoltà di applicare i pagamenti effettuati dall'Acquirente prima al pagamento delle spese, poi al pagamento degli interessi dovuti ed infine al pagamento del capitale e degli interessi maturati.
Articolo 11 - Garanzie
1. I Prodotti che devono essere forniti da Intracare sono conformi ai requisiti e agli standard consuetudinari che possono essere ragionevolmente fatti di essi al momento della Consegna e per i quali sono destinati nel normale utilizzo. Requisiti di qualità specifici devono essere espressamente concordati. Piccole variazioni, consuete nel settore o tecniche ed inevitabili, e differenze di qualità, colore, dimensione o finitura non sono da considerarsi un difetto e non costituiscono motivo di scioglimento o indennizzo.
2. La garanzia di cui al paragrafo 1 del presente articolo si applica per un periodo di sei (6) mesi dalla Consegna, a meno che la natura del Prodotto non disponga diversamente e salvo diverso accordo scritto tra le Parti. Se la garanzia fornita da Intracare riguarda un articolo che è stato prodotto da terzi, la garanzia è limitata alla garanzia fornita dal produttore (terzo) di tale articolo, salvo diversa indicazione scritta.
3. Qualsiasi forma di garanzia decade qualora si manifesti un vizio quale conseguenza o risultante da un uso improprio o incompetente, consistente ad esempio in una non corretta conservazione o manutenzione da parte dell'Acquirente e/o di terzi, ovvero quando, senza il consenso scritto di Intracare, l'Acquirente o terzi hanno apportato o hanno tentato di apportare modifiche al Prodotto, gli sono stati fissati altri oggetti che non avrebbero dovuto essere fissati su di esso o se sono stati lavorati o trattati in modo diverso da quello prescritto.
4. Allo scadere del periodo di garanzia, all'Acquirente saranno addebitati tutti i costi di riparazione e sostituzione.
Articolo 12 - Forza maggiore
1. In aggiunta a quanto previsto dalla legge e dalla giurisprudenza, nei presenti Termini e Condizioni per forza maggiore si intende qualsiasi circostanza indipendente dalla volontà delle Parti che renda impossibile permanente o temporaneamente l'adempimento del Contratto. Con il termine forza maggiore si intende in ogni caso l'omissione da parte delle Parti di adempiere (in tempo) a causa di rischio imminente di guerra, guerra e rischi affini, sommosse, incendi, inondazioni, terremoti, danni causati dall'acqua, occupazione di fabbriche, restrizioni all'importazione e all'esportazione, misure governative, interruzioni nelle forniture di energia, impossibilità di adempiere alla garanzia, mancanza di personale, scioperi, malattia del personale, consegna tardiva o inidoneità delle materie prime e di altre materie, guasti imputabili o condotta illecita dei subappaltatori di Intracare o soggetti terzi incaricati da Intracare o problemi di solvibilità o liquidità da parte di Intracare.
2. Durante il periodo di persistenza della forza maggiore, le Parti possono sospendere gli obblighi derivanti dall'Accordo. Se questo periodo dura più di due (2) mesi, ciascuna delle Parti ha il diritto di risolvere il Contratto, senza alcun obbligo di risarcire l'altra Parte per i danni. L'Acquirente è tenuto a rimborsare a Intracare i costi già sostenuti da Intracare.
Articolo 13 - Responsabilità
1. Né Intracare, né il suo personale, né i terzi incaricati da Intracare sono o sono responsabili per qualsiasi danno a qualsiasi titolo e di qualsiasi natura subito dall'Acquirente o da terzi in relazione alla Consegna dei Prodotti, all'utilizzo dei Prodotti, il possesso di Prodotti o vizi dei Prodotti forniti, compreso l'inadeguato adempimento dell'obbligo di riparazione o di fornitura, il tutto salvo atto intenzionale o intenzionale incoscienza da parte di Intracare.
2. Qualora e nella misura in cui dovesse sussistere per Intracare una responsabilità di cui al comma 1, essa risponde esclusivamente del danno diretto. In nessun caso sono ammissibili al rimborso da parte di Intracare i danni indiretti subiti dall'Acquirente, compresi i danni consequenziali, consistenti a titolo esemplificativo (ma non limitato a) spese di trasporto, spese di viaggio e di soggiorno, mancato guadagno, mancato fatturato o mancato guadagno.
3. La responsabilità di Intracare per danni diretti è comunque limitata in ogni caso all'obbligo di rifornire o all'obbligo di pagare l'importo medio della fattura relativo al Contratto negli ultimi sei (6) mesi precedenti il fatto dannoso, con un massimo dell'importo che l'assicurazione di Intracare paga ove applicabile (più l'importo in eccesso), il tutto a discrezione di Intracare.
4. Non si tratta di un guasto, imputabile o meno, e quindi nessuna responsabilità da parte di Intracare fintanto che l'Acquirente è inadempiente nei confronti di Intracare, i Prodotti sono stati esposti a condizioni anomale o sono stati utilizzati in modo incauto o incompetente o i Prodotti sono stati conservati più a lungo del normale ed è probabile che si sia verificata una perdita di qualità.
5. L'Acquirente manleva Intracare da tutte le pretese di terzi che subiscano danni in relazione all'esecuzione del Contratto e la cui causa sia imputabile a un soggetto diverso da Intracare e da pretese di terzi connesse ai contratti conclusi tra l'Acquirente e quelle terze parti.
6. Nonostante le disposizioni dell'articolo 8 sui reclami e le disposizioni del presente articolo sulla responsabilità di Intracare, il termine o il periodo di scadenza di tutti i reclami e le difese nei confronti di Intracare e dei terzi coinvolti da Intracare nell'esecuzione del Contratto è uno (1) anno o qualsiasi periodo più breve previsto dalla legge.
Articolo - 14 Diritti di proprietà intellettuale e industriale
1. Alla conclusione dell'Accordo, Intracare conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale e di database relativi al/i Prodotto/i da fornire nell'ambito dell'esecuzione dell'Accordo. Solo se questo è stato espressamente concordato Intracare concederà una licenza non esclusiva per qualsiasi suo diritto di proprietà intellettuale sui Prodotti.
2. Intracare conserva tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale e di database, su tutti gli articoli forniti all'Acquirente da Intracare o da terze parti, come – ma non limitati a – documenti, titoli, loghi, articoli, copie, schizzi, disegni, modelli, registrazioni fotografiche, litografie, filmati, supporti informativi, software per computer, file di indirizzi e/o file di dati. L'Acquirente ha il diritto di utilizzare questi articoli solo nell'ambito dell'adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto.
3. L'Acquirente restituirà tutte le copie, schizzi, disegni, modelli, registrazioni fotografiche, litografie, filmati, supporti informativi, software informatici e/o file di dati, approvati o rifiutati, a Intracare, in ogni caso su richiesta di Intracare ed entro un termine (1) mese di Consegna, o su richiesta di Intracare archiviarli o previo consenso scritto di Intracare, distruggerli, nel qual caso Intracare deve essere munita di prova della distruzione. L'Acquirente non ha il diritto di effettuare alcuna divulgazione o duplicazione in qualsiasi forma senza il consenso scritto di Intracare. La restituzione di questi articoli è a rischio ea spese dell'Acquirente.
4. L'Acquirente garantisce che non violerà i diritti di proprietà intellettuale di Intracare o di terzi e indennizza Intracare e i suoi clienti per qualsiasi violazione, comprese pretese comparabili in materia di know-how, concorrenza illecita, ecc.
Articolo 15 - Riservatezza
1. L'Acquirente, il suo personale e le terze parti dallo stesso incaricate sono obbligati a mantenere la massima riservatezza in merito a tutte le informazioni relative a Intracare che dovrebbero acquisire in relazione al Contratto o alla sua esecuzione, inclusa l'esistenza del Contratto e la natura della , il motivo e il risultato del lavoro svolto. L'obbligo di mantenere la riservatezza rimane in vigore una volta completata l'esecuzione dell'accordo.
2. In relazione alle informazioni fornite all'Acquirente da Intracare, l'Acquirente si impegna:
a) tenere conto di tutte le misure ragionevoli per la custodia;
(b) solo per diffondere le informazioni acquisite secondo il principio della necessità di conoscere; e
(c) non conservare le informazioni per un periodo più lungo di quanto ragionevolmente necessario per l'esecuzione del Contratto.
3. L'Acquirente deve assicurarsi che il proprio personale ei terzi da esso incaricati sottoscrivano un patto di riservatezza che copra quanto previsto dal presente articolo. Su richiesta di Intracare, l'Acquirente fornirà a Intracare copie di questi accordi di riservatezza.
Articolo 16 - Scioglimento
1. Se l'Acquirente non esegue correttamente il Contratto o viene superato un termine per l'esecuzione di un Contratto, per cui a giudizio di Intracare si stabilisce che l'Acquirente non darà esecuzione al Contratto o non lo farà correttamente, Intracare , fatti salvi gli altri suoi diritti, ha il diritto di risolvere immediatamente, in tutto o in parte, il Contratto, o, se del caso, di revocare i diritti di distribuzione esclusiva, senza ulteriore avviso di inadempimento mediante semplice comunicazione all'Acquirente.
2. Intracare ha il diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato, senza rispettare alcun termine di preavviso o senza corrispondere alcun risarcimento del danno, qualora (in favore o in nome del) Acquirente: sia stata presentata istanza di tutela giurisdizionale (temporanea) dai creditori o dal fallimento o quando l'Acquirente abbia effettivamente ottenuto tutela giurisdizionale dai creditori o dal fallimento; l'attività è stata chiusa o se la società è in liquidazione; tutti i permessi necessari sono andati perduti, (una parte) della proprietà aziendale o degli oggetti destinati all'esecuzione del Contratto è stata o è stata sequestrata; o (nel caso di persona fisica) sia deceduto l'Acquirente; avviene una fusione (legale); una parte sostanziale del controllo è persa a terzi.
3. Qualora ricorrano i casi di cui ai precedenti commi 1 e/o 2, i crediti di Intracare nei confronti dell'Acquirente sono immediatamente e integralmente esigibili.
4. In caso di risoluzione del Contratto da parte di Intracare, l'Acquirente è tenuto a restituire immediatamente a proprie spese tutti i Prodotti che gli sono stati forniti in quanto forniti per errore, salvo che l'Acquirente abbia adempiuto a tutte le sue obbligazioni, per cui non sussista ulteriore riserva di proprietà su Questi prodotti.
5. Lo scioglimento di cui al presente articolo non avrà la conseguenza che i diritti di Intracare, che secondo la ragionevole opinione di Intracare sono per loro natura destinati a rimanere in vigore dopo lo scioglimento, decadono.
Articolo 17 - Trasferimento di diritti e obblighi
1. L'Acquirente non ha il diritto di trasferire a terzi alcun diritto derivante dal Contratto senza il preventivo consenso scritto di Intracare. Oltre a essere efficace ai sensi della legge sulle obbligazioni, la limitazione della trasferibilità ha anche effetto sul diritto della proprietà come indicato nel Libro 3, Sezione 83, paragrafo 2 del Codice Civile Olandese. L'Acquirente riconosce preventivamente a Intracare il diritto di trasferire a terzi, in tutto o in parte, i diritti derivanti dai Contratti.
Articolo 18 - Ritiro del prodotto
1. L'Acquirente è tenuto a raccogliere e conservare le informazioni necessarie alla tracciabilità dei Prodotti. Utilizzando tale 'sistema di tracciabilità' deve comunque essere possibile per l'Acquirente comunicare a Intracare immediatamente (ove applicabile):
(a) quali Prodotti provengono specificamente da Intracare;
(b) ai quali clienti sono stati rivenduti i Prodotti forniti da Intracare.
2. Qualora l'Acquirente venga a conoscenza di un vizio o di un sospetto di vizio dei Prodotti forniti, deve darne immediata comunicazione a Intracare di propria iniziativa. L'Acquirente dovrà in ogni caso dichiarare:
(a) il tipo di difetto;
(b) i dati di produzione dei Prodotti potenzialmente pericolosi forniti da Intracare;
(c) i nomi dei clienti dei Prodotti potenzialmente pericolosi forniti da Intracare;
(d) qualsiasi altra informazione che possa essere importante.
3. Se, a giudizio di Intracare, sono necessarie ulteriori informazioni per l'indagine su un Prodotto potenzialmente pericoloso e/o le misure da adottare, l'Acquirente deve fornire su richiesta tutte le informazioni rilevanti che ha o che potrebbe ragionevolmente avere a sua disposizione senza carica.
4. Intracare e l'Acquirente indagheranno quindi di comune accordo se e, in caso affermativo, quali misure siano necessarie per scongiurare il pericolo sorto da un potenziale difetto del Prodotto fornito da Intracare. Le misure da adottare possono includere un richiamo del prodotto.
5. Intracare può richiedere all'Acquirente di effettuare un ritiro del prodotto. Tutti i costi associati a ciò sono a carico dell'Acquirente, a meno che la causa del ritiro del prodotto non sia attribuibile a un atto intenzionale oa un'imprudenza intenzionale da parte di Intracare o nella misura in cui la responsabilità di Intracare derivi da legge imperativa.
Articolo 19 - Legge applicabile e risoluzione delle controversie
1. Tutti i Contratti ai quali si applicano i presenti Termini e Condizioni e gli obblighi e le controversie da essi derivanti sono disciplinati esclusivamente dal diritto olandese, anche se un obbligo è adempiuto in tutto o in parte all'estero o se una parte coinvolta nel rapporto giuridico ha il suo sede di attività lì. L'applicabilità della Convenzione di Vienna sulle vendite è esclusa.
2. Tutte le controversie con gli Acquirenti derivanti da Contratti, o da contratti che possono esserne la conseguenza, saranno sottoposte esclusivamente al tribunale competente del distretto di Oost-Brabant, località 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi.